ز يبــــــــــــــــاک پامیــــــــر بدخــــــــشان

در گستره هنر و فرهنگ

 
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱۱:۳٧ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/۱٠/٧
این غزل را یکی ازدوستان صحفه انترنیتی ما در وبلاگ گذاشته و شاعرآن را معرفی نکرده است ، این شعررا بدون تصرف نقلا به نشرمیسپاریم .
بی قرار توام ودر دل تنگم گله هاست
آه بی تاب شدن عادت کم حوصله هاست
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی وبین من وتو فاصله هاست
آسمان با قفس تنگ چه فرقی دارد
بال وقتی قفس پر زدن چلچله هاست
بی هر لحظه مرا بیم فرو ریختن است
مثل شهری که به روی گسل زلزله هاست
باز می پرسمت از مسئله دوری وعشق
وسکوت تو جواب همه مسئله هاست

نویسنده: غریبه

comment نظرات ()
مولانا جلال الدین درباره عاشورا
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱٠:۱٥ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/۱٠/٥

 

                                             

      عاشورا و مولوی


 Мавлоно ва ъошўро

کجایید ای شهیدان خدایی

بلا جویان دشت کربلایی

کجایید ای سبک روحان عاشق

 پرنده‌تر ز مرغان هوایی

کجایید ای شهان آسمانی

 بدانسته فلک را درگشایی

کجایید ای ز جان و جا رهیده 

کسی مر عقل را گوید کجایی

کجایید ای در زندان شکسته 

بداده وامداران را رهایی

کجایید ای در مخزن گشاده

کجایید ای نوای بی نوایی

در آن بحرید کین عالم کف اوست

زمانی بیش دارید آشنایی

کف دریاست صورت‌های عالم

 ز کف بگذر اگر اهل صفایی

دلم کف کرد کین نقش سخن شد

بهل نقش و به دل رو گر ز مایی

برآ ای شمس تبریزی ز مشرق

که اصل اصل هر ضیایی

مولانا جلال الدین محمد بلخی

куч,оед эй шаҳедони ходое

бало ч,ўйони дашти карбалое

куч,оед эй субук рўҳони ошиқ

парандатар зи мурғони ҳавое

куч,оед эй шаҳони осмоне

бидониста фалакро даргушое

куч,оед эй зи ч,ону ч,о раҳеда

касе мдр ақлро гўйад куч,ое

куч,оед эй дари зиндон шикаста

бидода вомдоронро раҳое

куч,оед эй дари махзан гушода

куч,оед эй навойи бенавое

дарон баҳред кин ъолам кафи ўст

замоне беш доред ошиное

кафи дайост сўратҳойи ъолам

зи-каф бугзар агар аҳли сафое

дилам каф кард кин нақши сухан шуд

биҳил нақшу ба дил раw гар зи-мое

баро эй шамси табрезе зи-машриқ

ки асли асли ҳар зиое


comment نظرات ()
 
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱٠:۱٠ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/۱٠/٥

ژاله

       شاد بودن هنر است

               شاد کردن هنری والاتر.

                 لیک هرگز نپسندیم به خویش،

که چو یک شکلک بی جان، شب و روز ،

        بی خبر از همه ، خندان باشیم.

                   بی غمی عیب بزرگی ست،
                                                  که دور از ما باد
!


comment نظرات ()
کمال ناصرهمیار
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱۱:٠٤ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٩/٢٦

کانکورشعربدخشان

رقص و سما، سرور و شادمانی در میان شرکت کننده گان قابل توجه و توام با هیجان بود. شرکت کننده گان پیویسته هنرمندان محلی ولایت بدخشان را استقبال و تشویق میکردند. این همه در همایش گسترده شعرا ، نویسنده گان و فرهنگیان به منظور اعلام نتایج ۷۵اشتراک کننده در جشنواره یا کانکور ادبی ولایت بدخشان  بود. کانکوری ادبی در ولایت بدخشان به کمک مالی تیم صدای آزادی مقیم ولایت بدخشان و با هماهنگی ریاست اطلاعات و فرهنگ راه اندازی گردید. از بین 75 شاعر بدخشان ۲۰بهترین آن بر گزیده شد. گزینش ۲۰بهترین توسط دو تن از داوران انجمن قلم افغانستان پرتو نادری و یاسین نگاه صورت گرفته است. پرتو نادری یک تن از بنیانگذاران انجمن بین المللی قلم افغانستان میباشد. وی این مسابقه را در ادبیات معاصر بدخشان استثنای تلقی نموده گفت: "مسابقه شعری در تاریخ معاصر بدخشان بی سابقه بوده، من خودم برنامه ای داشتم که بخاطر دیدار دوستان، و بخاطر دیدار با حلقات فرهنگی، باید به بدخشان سفر کنم. این مسأله پیش آمد که من بیایم و این شعر ها را بررسی نمایم."

در این مسابقه ادبی از تمامی ولسوالی های بدخشان شرکت کرده بودند. محمد یاسین نگاه مسوول کاشانه نوسنده گان افغانستان نیز یکی از داوران این کانکور ادبی بود. نگاه در این سفر خود وضعیت شعر را در بدخشان چنین ارزیابی میکند:" ... و اما نسل جدید و به روایت دیگر، موج تازه ای که من بیشتر به نام ادبیات پسا طالبان می شناسم، و در بحث هایم از آن یاد کرده ام، نسلی است که پس از طالبان شکل گرفته و کار کرده است. در بدخشان این نسل را من خیلی نیرومند، ارزنده و برازنده یافته ام و می بینیم که اینها بسیار نگارش و نگرش های جدیدی در زمینه شعر دارند. فرصت های تازه ای را گشوده اند و قالب های متعددی را تجربه میکنند."

گفتنیست که این برنامه اولین برنامه با شکوه ادبی میباشد که در دوران ادبیات معاصر بدخشان راه اندازی میگردد. انجینر محمد خواهانی رییس اطلاعات و فرهنگ ولایت بدخشان  میگوید که برای هریک از برنده گان دو صد دالری امریکایی، تقدیر نامه  و دیگر جوایز نیز تفویض گردیده است.

خواهانی همچنان خاطر نشان کرد این برنامه بعد از یک هفته با بررسی و انتخاب بیست بهترین توسط دو تن از دانشمندان فرهیخته افغانستان برگزیده شدند. وی همچنان میگوید که ریاست اطلاعات و فرهنگ بدخشان در سدد راه اندازی برنامه های ادبی بیشتر در آینده خواهند بود. در این کانکور ادبی در حدود ۱۰هنرمندی محلی نیز دعوت گردیدند.

آقا محمد مطلب، عبدالواحد رشته، قرنان العلی حمزی، آدینه محمد زیباکیان، فریدون حافظی، ولی محمد آسیون، آمینه سحر، غلام جیلانی پژوه، لطف الله مشعل، ضیااحمد فرید، عبدالواصل لطیفی، سیدگوهر باقری، منیر بارش، امرالله منیب، عبدالشکور شریفی و کیکاووس وکیلی از جمله شعرای پیشکسوت، و چکامه سرایان جوانی بودند که اشعار شان در این جشنواره ادبی برگزیده شد.


comment نظرات ()
شفیع کدکنی
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱٠:۱٢ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٩/٢٦

 

سیمرغ

 

تیر زهرآگین طعنش مانده در چشمان
داده خسته جان بر نیزه ی تنهایی اش بی کس
هیچش آن دستان خون آلوده پنداری به فرمان نیست
 
آنچه هر سو در افق گه گاه می بیند
شیهه اسبان رعد و نیزه بار آذرخشان است
 در گذار باد
می زند فریاد

شفیعی کدکنی

 


comment نظرات ()
نوروز دربدخشان
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ٩:۳٩ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٩/٢٦

 


comment نظرات ()
اظهارتاسف
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱۱:۳٦ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٩/۱

بازگشت همه به سوی اوست

 

با کمال تاسف دریافیتم که مادرمحترم عزیزبیک فایض جهانی فانی را وداع نموده است . این خبرواقعا باعث تاسف همه همکاران نشریه ماشد .

درگذشت مادرمحترم عزیزفایض را گرداندگان صحفه انترنیتی ( زیباک پامیربدخشان ) به جناب فایض صاحب وجمله اقارب شان تسلیت عرض مینمایند . ازخداوند بزرگ بهشت برین برایشان استدعا مینمایم

ازین که عده ازهمکاران ما نتوانستند به موقع ( مراسم فاتحه خوانی ) حاضرشوند عذرمیخواهند.


comment نظرات ()
ده بهترین شاعر
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱٢:٤٤ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۸/۱٧

 

اداره اطلاعات وفرهنگ بدخشان به همکاری رادیوصدای آزادی دریک اقدام کم سابقه ، آزمون انتخاب ده تن شاعربدخشان را به راه انداخت ، نخست این اداره ازطریق رادیوهای محلی ونشرپوسترها این آزمون را به آگاهی شاعران وفرهنگیان درشهرفیض اباد وسایربخشداریها ( ولسوالی ) رسانید . که درین آزمون رقابتی صدهاتن ازشاعران نام آوربدخشان شرکت نمودند ،که درآخر به تعداد ( 75) تن توانستند شامل پروسه رقابتی نهایی شده بودند .

 جریان این روند را پیوسته  دانشمند نامدارکشورآقای پرتونادری یکی شاعران حوزه شعرفارسی ویکتن ازپروژهشگران عرصه ادبیات همراه با جوان فریخته ومنتقید ادبی یاسین نگاه نظارت کردند وپیوسته شعرهای شاعران را ازنظرگذارنیده و شعرهای درجه اول را تشیخص کردند.

درین روند آقای زیباکیان شعرهایش بازتاب گسترده ای یافت ونامش درشمارده بهترین شاعربدخشانی ره یافت . موفقیت زیباکیان درین آزمون بها دادن به ارزش شعرهای اوست که واقعا درخورآن است . شعرهای زیباکیان بیشترینه درقالب غزل سروده شده اند که آمیخته ای ازشیوه کهن وشیوه غزل معاصررا درخود دارد ، طرحهای شعری زیباکیان نیزازاهمیت ویژه برخورداربوده ، اما درقالب رباعی این شاعر گرانمایه توانایی زیادی رابه دست آورده است ، چند مثنوی نغزسروده اما کمتربه قصیده دست یازیده است ، درحالیکه قصیده یکی ازسنت های شعری به ویژه شعری ناصرخسرو مرشد واقعی این شاعراسماعیلی است

درین آزمون افزون ازآقای زیباکیان ، چهره های دیگری مانند ولی محمد آسیون ، خانم آمنه سحر، لطیفی ، مطلب ، احمد شاه ذیغم ، سید گوهرباقری ، فرید ضیا ، واحد رشته استاد حقیق ، غلام جیلانی پژوه .... وشماردیگرازجوانان مفتخربه دریافت لقب  "  بهترین شاعر " شناخته شدند وجوایزنقدی و جنسی وتقدیرنامه اداره اطلاعات وفرهنگ را بدست آوردند.

درهمایش که به مناسبت اعلان نتایج این آزمون درتالارریاست اطلاعات وفرهنگ برگزارگردید . دکترخاکساری رئیس اجرائیوی مقام ولایت بدخشان ، طی صحبتی پیشینه شعربدخشان را تشریح نموده وآقای خواهانی رئیس اداره اطلاعات وفرهنگ بدخشان گزارش کاری آین آزمون را به شرکت کنندگان توضیح داد ،  نوبت  آقای پرتونادری رسید  . پرتونادری درین همایش فرهنگی به سطح بلندی سخنرانی کرد واشتراک کنندگان پیوسته با دقت تمام به این سخنرانی گوش فراداده وآنرا توسط کامره های فلم برداری ثبت وتصویربرداری میکردند.

آقای نادری درحدود بیشترازدوساعت سخنرانی کرد واهمیت شعروفرهنگ را به اشتراک کنندگان برجسته ساخت ودرخصوص شعربدخشان وآنانیکه برنده این کنکورشده اند توضحیات لازم ارئیه فرمودند. ومشکل آنانیکه درین آزمون موفق نشده اند بیشترینه مشکل ( وزن ) عروضی دانست .

پیرامون شاعران انتخاب شده محمد یاسین نگاه رئیس موسس کاشانه صحبت نمود وبه پاسخ آنانیکه درین آزمون برنده نشده بودند جواب های برایش ارایه داشته و نیزتوصیه های لازم درین خصوص نمود. وجریان برسی وتحلیل اشعاررا درطی یک هفته به اشتراک کنندگان بازگو کرد.

اداره نشریه ما درحالیکه این اقدام اداره اطلاعات وفرهنگ را به دیده قدرنگریسته خواهان آن است تا درراستای شگوفایی فرهنگ وادبیات این سرزمین بیشترتوجه فرمایند وین گونه همایش ها درجهت نیل به شگوفایی ورشد فرهنگ اقدامی است پسندیده ودرخورتحسین .


comment نظرات ()
خلخان زیباک ، نزدیک زیارت دیوان شاه
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱۱:۳٢ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٦/٢٢

خلخان زیباک شماری ازمردم قریه نزدیک زیارت دیوان شاه

ازراست به چب :

افراد ایستاده :قرغز بابا ، شیرمحمد ، اکه عاشورمحمد خان ، رفیق نیازمحمد خان ، محترم بارکشاه خان ، معلم دادعلی خان ، شیربازخان گلبازخان ،دلبرشاه ، احمدخان ، نذری دولت ، حمید ، ارجمندی حبیب وکیل ، وشخص آخری جلال زرگر

افراد نشسته : شاگون ، مراد ، سرورگیلاس ، وپسرمرزاخان


comment نظرات ()
 
نویسنده : گروه نویسندگان - ساعت ۱۱:۱٠ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٦/٢٢

تصویربردار زیباکیان برج حوت سال 1386

علی بیژن خلخان زیباک بدخشان برج حوت سال 1388 خورشیدی


comment نظرات ()
← صفحه بعد صفحه قبل →